Че, клевый кинчик. Там интерфейс такой прикольный у аборигенов, по типу как ю-эс-би, надо косичку втыкать в деревья и в специальные такие отростки у животных. Заебись гармония с природой.

Раньше переводили лучше и смелее. Раньше не знали, что переводили смело. А сейчас не знают, что переводят как ссыкло.

Например, "бостонское чаепитие" по-английски называется "Boston tea party". Если бы историческое событие состоялось сегодня, журналисты точно бы перевели его "бостонская чайная вечеринка".

Раньше был Новый Орлеан, а потом стал Нью-Йорк.

А у вас какие примеры плохих и хороших переводов?

Орден кающихся, Испания.

( Смотреть остальные фотографии... )

`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.*Пусики*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.*Приветики*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.СПОКИ НОКИ*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.*Чмафф*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•

Русский лубок „Немка едет на старике“. Подпись гласит:

НЕМКА ЕДЕТ НА СТАРИКЕ НА СТАРОМ ДРИСТНЕ НА БОЛЬШОЙ БОРОДЕ
ПОСУЛИЛА ЕМУ СКЛЯНИЦУ ВИНА ДА КУРГАН ПИВА ДА С НОГ ЕГО СБИЛА

Представляю, как наши предки ухохатывались, держась за бока!
— Бу-га-га!!!

Ниже собраны настоящие жемчужины нашего фольклора: как пословицы (Повенчали, да ебать умчали), так и поговорки (— Куды? К хую на муды). Глубоко уверен, что собранное здесь — лишь малая часть того, что создало русское народное воображение.

( Читать дальше. Запрещено для детей. )

Оказывается ПеНиС — это сокращение от Ф.И.О. Петра Николаевича Симоненко, лидера компартии Украины.

— si ce certificat comporte une bande rouge, cela signifie que le vin est au moins à 75% assemblé avec le millésime mentionné sur l'étiquette

Если просто, то

— синяя полоска, гарантирует происхождение вина (местность)
— красная полоска гарантирует год урожая
— зелёная полоска гарантирует тип вина / сорт винограда

В ЖЖ появились новые живые журналисты.

http://t-yumasheva.livejournal.com/ - Татьяна Юмашева (экс-Дьяченко, экс-Ельцина). Неожиданно откровенный журнал появился на свет после неожиданно откровенного интервью Татьяны журналу "Медведь". Юмашева обладает даром подробного пересказывания мыслей покойного отца.

http://vsoloviev.livejournal.com/ - блог телерадиоведущего Владимира Соловьева. Это зеркало дневника из мэйлрушного "Моего мира", но так Мэйл.ром пользуются только полные дебилы, я надеюсь, что Соловьев скоро полностью переедет в ЖЖ.

http://a-chubais.livejournal.com/ - блог Анатолия Чубайса. Это зеркало его блога с личного сайта, но мы-то знаем, чем заканчиваются дневники в ЖЖ, которые начинают комментировать читатели.

А вы кого интересного нашли в последнее время?

Cпонсор рубрики - хостинг-провайдер Макхост (http://www.mchost.ru/)



Внимание! Конкурс!
Макхост совместно с уютной жэжэшечкой целых три месяца боролись за нравственность и духовность.

Каждый месяц в результате голосования посетителей выбиралась хозяйка лучших сисек, получавшая крутейший приз от Макхоста. Например, в декабре это Эппл Айпод Тач II 32 ГБ. Обосраться и не встать - Эппл Айпод Тач II 32 ГБ!

Это были непростые три месяца. Три месяца напряженнейшей сисечной борьбы.

Подходит к концу ебаный 2009-й. Наступает новый 2010-й, который, мы надеемся, будет охуенным.

Сегодня проводится последнее голосование для истинных ценителей сисек. Не обосритесь, чуваки!

Cиськи спасут мир! ( · ) ( · ) ( Y ) ( · ) ( · ) Сиськи - наше все!


luna150 пишет:

Привет от Заиньки. Сильно хочу… макбук =), но согласна но iPhone. Да здравствует мир во всем мире. Всех с наступающим новым годом. Праздничного настроения, любви и счастья.

25julia пишет:

Меня зовут Юля. Учусь, работаю, люблю путешествовать. Периодически попадаю в самые разные авантюры и в этот раз меня зацепило, решила поучаствовать на удачу, а вдруг… Ведь новый год не за горами. А так бука не хватает.. в путешествиях.

lariskakiska пишет:

Привет, Тёма.
Ноябрьские сиськи, точнее MacBook, прошёл мимо меня. Но уже в декабре я получила стипендию и всю её отдала фотографу. Сиськи у меня отличные и желание получить Айпод Тач велико. Велико настолько, что завела себе ЖЖ. Выиграю - стану писать много и интересно. Кого интересует что-нибудь ещё кроме моих сисек, радостно сообщаю следующее. Учусь на финансиста в Харькове и меня действительно это прёт. Пишу стихи (куда ж без этого!), воспитываю кота и мужчин. Отличаюсь характером и сообразительностью.
Тёма и всё ЖЖ, посмотрите, королева-то действительно голая!
Киска-Лариска

---

Награда нашла героиню:



Спасибо Макхосту за поддержку сисечного движения и уютного жэжэния.

---

Слово за слово, хуем по столу, прошел декабрь-месяц. Настала пора голосовать за сиськи месяца. Выбирайте, люди добрые, кому Эппл Айпод Тач II 32 ГБ подарить.

Poll #1503470
Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 10333

Кому отдать Айпод-тач?

Эппл Айпод Тач II 32 ГБ будет вручен сиськам-победительницам по результатам голосования по состоянию на 23:59 МСК, 27 декабря.

---

Подруга, присылай фотки с голыми сиськами бескорыстно! Правила простые: на снимке должны быть сиськи, лицо и жежешный человечек с жжшным ником. Адрес: tema@tema.ru. Не забудь написать краткий текст о себе, о жизни, о мире - фотки с текстом получают больше внимания! О тебе будет говорить весь ЖЖ! Королева-то голая!


♥ ♥ ♥ ♥ ♥ Макхост ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Ну кто так кричит-то? Не слышно нихуя.

Сне-гу-роч-ка!!!

Давайте, епты. Бодрячком.

Дети, если хотите сегодня повтыкать на сиськи, кричите громче: "Сне-гу-роч-ка!"

Будете хорошо кричать, снегурочки покажут сиськи.

В заголовке нет подъебки.

Как бы вы перевели на русский жанр напитка "bitter soda"?

Почему на некоторых бутылках вина рисуют красную полосу по диагонали через всю этикетку?

Сколько П и Ч нужно добавлять в капучино?

penis начинает вещание.

Почти на каждой упаковке написано, что она предназначена для истинных ценителей. Чай для истинных ценителей, варенье для истинных ценителей, музыка для истинных ценителей.

А кто они, блять, эти истинные ценители? Где они?

Вот вы являетесь истинным ценителем чего?

Сука, я все переживал, что везде уже три гэ работает, кроме Москвы. И в Уругвае работает, и в Ужгороде. И даже в Ижевске, когда я увидел иконку три гэ в углу Айфона я подумал - вот, блять, даже в такой жопе есть цивилизация. И в Питере есть три гэ уже давно. Про Европу уж молчу.

А тут хуяк - три гэ в Москве заработало. Круто, чо. Теперь бабло можно быстрее спускать через мобилу.

Меня, блять, бесят дивиди, потому что у них тупейшие меню.

Меня, блять, бесят дивиди, потому что в главном меню кнопка "плей" не работает, надо нажимать на кнопку "ОК", которая нажмет выбранный пункт меню "Начать просмотр".

Меня, блять, бесят дивиди, потому что в них нельзя промотать рекламу.

Меня, блять, бесят дивиди, потому что на коробке пишут "анимированное меню" и "фотогалерея" - что, из-за такой хуйни кто-то может захотеть это говно купить?

Меня, блять, бесят дивиди, потому что они по качеству намного хуже видеокассет.

Меня, блять, бесит каждый, кого не бесит дивиди.